Tanks for power tillers